Матери Пласа-де-Майо отвергли возвращение самолета «рейса смерти»

Ассоциация «Матери Пласа-де-Майо» выступила с заявлением, в котором отвергает возвращение самолета «полет смерти», который использовался последней диктатурой для убийства жертв государственного терроризма, в том числе основателя группы Асусены Вильяфлора. Они потребовали, чтобы самолет переплавили и по прибытии придали ему форму пануэло — символического белого платка, символизирующего их дело. В настоящее время самолет следует в Аргентину из США и, как ожидается, прибудет на следующей неделе.

МЫ НЕ ХОТИМ САМОЛЕТ ПОЛЕТОВ СМЕРТИhttps://t.co/zzgPxooyUz#MadresDePlazaDeMayo pic.twitter.com/HSxqa34Lca

«Мы отвергаем тот факт, что самолет, с которого живыми в воду сбросились наши товарищи Асусена Вильяфлор де Винченти, Мэри Понсе де Бьянко и Эстер Баллестрино де Кареага, репатриирован из Соединенных Штатов и выставлен в [бывшей военно-морской школе и тайном центре содержания под стражей] бывший член ESMA", - говорится в сообщении.

Три матери исчезли из-за диктатуры в конце 1977 года, когда военные попытались разогнать группу женщин, собравшихся требовать информацию о том, что случилось с их пропавшими детьми — цель, которой они не достигли.

«Вместо того, чтобы выставлять его как памятный трофей, мы хотим, чтобы его расплавили и превратили в огромное белое пануэло, которое чтит нашу борьбу — мы, Матери, всегда были против того, чтобы делать из смерти шоу».

Матери рассказали Herald, что заявление, опубликованное в социальных сетях, послужило национальным коммюнике и что все связанные с ним организации присоединились к нему.

В 2010 году аргентинская журналистка Мириам Левин и итальянский фотограф Джанкарло Сераудо обнаружили самолет Short Skyvan, использовавшийся в этих полетах, в Форт-Лодердейле, США, в рамках расследования, в ходе которого они обнаружили несколько самолетов-смертелей, в том числе четыре других Skyvan, два из которых были уничтожены во время Мальвинской войны, а также три модели Electra.

Теперь правительство Аргентины возвращает самолет в Буэнос-Айрес, где он будет стоять как напоминание об этих ужасах. Ожидается, что он приземлится в национальном аэропорту, после чего аргентинское государство официально перейдет во владение самолетом. Его перевезут в комплекс ESMA площадью 17 гектаров, расположенный в жилом районе Буэнос-Айреса, где применялись пытки, спонсируемые государством. Теперь это место является местом памяти.

На борту самолета будут оригинальные детали, в том числе табличка, которая раньше находилась рядом с рычагом двери и предупреждала, что ее нельзя открывать без разрешения командира полета. Знак вместе с руководством по эксплуатации самолета использовался в суде против пилотов, чтобы опровергнуть утверждение о том, что они не знали о том, что происходило за пределами кабины во время полетов.

Skyvan полетит в Аргентину в своем нынешнем состоянии — он был модифицирован по сравнению с исходной версией с обновленными электронными приборами, новыми двигателями, метеорологическим радаром и новой автоматизированной системой открытия грузовой двери, которая ранее использовалась вручную. Прибыв сюда, он будет размещен в ангаре, предоставленном Министерством обороны, где будет организована его транспортировка, включая временное снятие крыльев, до конечного пункта назначения: бывшего объекта ESMA, который был преобразован в Пространство для Памяти и за продвижение и защиту прав человека.

Репортаж Люсии Чолакян Эррера и Агустина Манго